61 reactions · 28 comments | 『The Titan's Bride』- Watch now on OceanVeil! | OceanVeil | Facebook

อนิเมะ The Titan's Bride ตอนที่ 1 ซับไทย (Ver.ไม่เรท) ทำซับครั้งแรกค่ะ อย่าคาดหวังอะไรจากเรามาก นี่ทำไปก็มือสั่นไป ฉันทำถูกมั้ยเนี่ย 555 เราจะไม่ทำซับพี่ยักษ์แบบเรทโดยเด็ดขาดนะคะ คงต้องไปคาดหวังให้ค่ายแปลซับเขาแปลให้เอง เราขอแค่นี้ก็พอ 555 ******** ▶ อนิเมะเรื่องนี้มีความยาว 3 นาทีกว่าๆ แบบเรทมีความยาว 4 นาทีกว่าๆ เราไม่ได้ตัดอะไรออกนะคะ มันมีแค่นี้จริงๆ ▶ แปลจากซับอังกฤษ เอาคำแปลจากในมังงะที่เราเคยแปลไว้ อาจมีความผิดพลาดก็ขออภัยด้วยค่ะ ▶ ห้ามนำผลงานซับไปอัพโหลดใน Youtube โดยเด็ดขาดนะคะ ▶ งดแปะว