Generative AI has the potential to enhance education by providing personalized feedback to students at scale. Recent work has proposed techniques to improve AI-generated programming hints and has ...