Expose SDL_SetWindowOpacity to love.window. Sorry, wrong setting, this would set opacity for the entire window. This is probably how it works (available since SDL3 ...