Experts say that may be especially true for students with disabilities—but they’re not always considered when schools are ...