TikTok's new US owner has apologised to users for "disruption" after thousands reported issues affecting the video-sharing ...