A federal indictment accuses the ousted leader and his wife of enriching themselves as they conspired to flood the United States with cocaine, among other charges.