As federal immigration tactics face mounting legal and political scrutiny after a U.S.