The compact luxury sedan market looks very different in 2025 than it did just a few years ago. Gas-powered standouts like the BMW 3 Series and Audi A4 are still around, but the spotlight has shifted ...