DHS offers illegal aliens $2,600 and a free flight home to self-deport, aiming to cut costs and boost voluntary departures.